Industry focus — Hospitality

websites for hotels and vacation rentals that convert into direct bookings.

Your guests find you through platforms — and you pay for every single booking. We build the presence that turns searchers into direct bookings: fast, multilingual, connected to your booking system, with imagery that shows your property the way it actually feels.

Boutique hotels · Vacation rentals · Villas & chalets · Serviced apartments
01 — Starting point

visible on the platforms. invisible as a brand.

Booking.com and Airbnb deliver occupancy — but they don't deliver guest loyalty. The relationship belongs to the platform, the data belongs to the platform, and the price comparison happens right next to your listing. Your own website doesn't solve that by existing. It solves it by being better: faster to load, clearer to navigate, and more trustworthy than the platform your guest just came from.

Commission on every booking

Every platform booking costs margin that's missing from your interiors, your staff and your guest experience.

No direct relationship

Without your own booking flow there's no email address, no returning guest and no second season.

Interchangeable presentation

Inside a platform grid every property looks the same. What makes yours special becomes a line of body copy.

Ranking disadvantage

Slow website-builder pages lose against platforms that are technically optimised without compromise.

02 — Services

what we build for hosts

Not a standard package — the building blocks that actually decide bookings in hospitality.

direct booking website

UX / UISCREEN DESIGNCONVERSION

A booking flow that leaves no question open: availability, price, what's included and cancellation terms exactly where guests expect them. We make the path from first curiosity to confirmation as short as possible — without losing the calm a good property radiates.

booking engine & channel manager

API INTEGRATIONICALSYNC

We connect the system you already use instead of pushing a new one on you. Availability and rates stay in sync with the platforms, double bookings are ruled out, and your team keeps working in the interface it knows.

visual identity & imagery

BRANDINGART DIRECTIONMOTION

Spaces sell through atmosphere. We develop the visual identity, bring your image material into a consistent order and give your property a signature that also holds up beyond the booking page — on social, in newsletters, in the signage on site.

multilingual & international guests

I18NHREFLANGLOCALISATION

Guests book in their own language. We implement multilingual setups properly: dedicated URLs per language, clean hreflang markup, localised formats for dates, prices and addresses. No machine translation that costs you trust.

local seo & visibility

SEOLOCALSTRUCTURED DATA

We structure your site so search engines understand location, amenities, price range and ratings. Plus landing pages for the searches guests actually use to find your region — not the ones that look good in a keyword tool.

performance & engineering

NEXT.JSCORE WEB VITALSHEADLESS CMS

Large images and fast load times are not a contradiction when the architecture is right. We build on modern frameworks, serve content close to the guest and hand you a CMS where you can maintain rates, copy and galleries yourself.

03 — Who we work with

who we work with

boutique & design hotels

Properties with a point of view that want their positioning to be as precise online as it is on site.

vacation rentals & holiday homes

Single properties looking to reduce platform dependency without risking occupancy.

villas, chalets & premium properties

High-end properties where the decision is made through imagery, trust and depth of detail.

serviced apartments & aparthotels

Multiple units, one presence: clear property structure, filterable availability, maintenance that scales.

hosts with a portfolio

Anyone managing several properties or locations needs one system, not five separate websites.

05 — Process

how a project runs

01

Analysis

We look at the property, the target guests, seasonality and your current booking sources — including an honest look at what already works.

02

Strategy

Positioning, site structure, booking logic and language versions are defined before the first pixel exists.

03

Design & UX

Imagery and interface are designed against your real content, not a placeholder template.

04

Build & launch

Implementation, booking integration, measurement and handover — with a walkthrough that leaves your team able to work independently.

Perspective

a guest decides in seconds whether a property suits them. the website is the first room they walk into.

frequently asked questions

Especially then. High occupancy via platforms means demand exists — you're just paying for every single booking. Your own booking engine shifts part of that existing demand into a commission-free channel and gives you direct guest relationships. It doesn't replace platforms, it complements them.

Usually yes. We work with common booking engines and channel managers, integrating them via APIs or embedded booking flows. If you don't use a system yet, we recommend one that fits your operation's size — rather than our invoice's size.

Yes. Your booking engine or channel manager remains the master source; the website displays its live data. This eliminates double bookings while keeping rate management in one place.

Yes. We implement a Headless CMS that allows you to manage content, galleries and seasonal rates without technical knowledge. Handover includes a walkthrough so your team can work independently.

As many as you can genuinely maintain. Two cleanly translated languages look far more professional than five machine-translated ones. Technically, each language receives its own URL with proper hreflang markup so Google serves the right version.

Through three levers: a fast, technically clean website, content targeting what your guests actually search for (location, travel, seasons, occasions), and structured data that makes amenities, price ranges and reviews machine-readable. A fully managed Google Business Profile also plays a key role.

That depends on scope: a single property is built much faster than a portfolio with multiple units and language versions. After the intro call, you'll receive a clear project schedule with fixed milestones.

We build the technical foundation: GDPR-compliant forms and analytics, cookie controls, proper pricing and service information, as well as fields for registration or permit numbers required in many regions for short-term rentals. The legal review of actual content remains with you or your legal counsel — we do not provide legal advice.

let's get to know each other.

We gladly take the time to look at your idea and assess it honestly — without obligation and free of charge.

Philip Hohn - Gründer & Ansprechpartner bei Goldvale Studios
Philip Hohn
Founder & Contact